Last part

Wczoraj byłam w kinie na ostatniej części zmierzchu. Film bardzo mi się podobał i całkowicie spełnił moje oczekiwania! Aktorzy zagrali świetnie swoje role ( mimo poprzednich wpadek) Trochę mi smutno, że to już koniec serii. Książka też bardzo mi się podobała i bardzo ciężko było mi się z nią rozstać. Szczerze? Mam nadzieję, że Stephenie napisze w przyszłości jeszcze kolejną część.

Yesterday I was in the cinema at the last part of the Twilight. I loved the film  and  it completely met my expectations! The actors played their roles well (despite previous mishaps) I'm kind of sad that this is the end.  I also loved the book  and it was hard to say goodbye. Honestly? I hope that in the future Stephenie will write another book with Bella and Edward.

Książka i film są dosyć mocno krytykowane. Ja uważam, że książka jest wartościowa. Pokazuje prawdziwą miłość i jest miłym oderwaniem od świata w którym wszystko łączy się z sexem (np. American Pie). Pokazuje w jaki sposób mężczyzna może traktować kobietę, by czuła się wyjątkowa, a nie jak przedmiot. Myśle,że jest nam potrzebne, dla zachowania zdrowego umysłu.


The book and movie are quite heavily criticized. I think that the book is valuable. Shows true love and is a nice detachment from the world in which everything is connected with sex (eg American Pie). It shows how a man can treat a woman to feel special. I think we need to maintain a healthy mind.

A czy wy lubicie Zmierzch? Team Edward, team Jacab czy raczej Blade ;)? 

And what about you? Did you like the Twilight? Team Edward, team Jacab or Blade ;)?

Saturday night

Wczoraj wieczorem postanowiłam wyjść z domu i spotkać się ze znajomymi. Potrzebuję się zrelaksować zanim zaczną się egzaminy na studiach.

Yesterday evening I decided to go out and meet friends. I need to relax before exams time.

t-shirt p&b| trousers ZARA| blazer H&M

Piątek przeznaczyłam na robienie zakupów. Oto efekty:

On Friday I went shopping and I bought a few things:

Kilka ciuchów, których od dawna brakowało w mojej szafie.
Few basics.

 Kosmetyki.
Some cosmetics.

Finally arrived!

W końcu przyjechały! Nie mogłam się doczekać, kiedy w końcu znajdą się w moim posaidaniu! Moje pierwsze dwie rzeczy od projektanta. Uważam, że Paprocki&Brzozowski projektują naprawdę świetne ciuchy. Ach gdyby były trochę tańsze .... :) A oto one:
 
Finally arrived! I could not wait to get it! My first two things from the designer. I think Paprocki & Brzozowski design really cool clothes. Ah, if they  were a little cheaper .... :) And here they are:

Postanowiłam na razie nie pokazywać wam mojej sprzątniętej szafy, ponieważ niestety nie ma co pokazywać. Po skończeniu porządków okazało się, że w ogóle nie posiadam ubrań na zimę! Dlatego musicie poczekać, aż w końcu będę miałą chwilę, żeby iść na zakupy... Mam nadzieję, że już wkrótce.

For now I decided not to show you my closet, because, unfortunately, there is nothing to show. After tidied it up , I realised I have nothing to wear in winter! So you have to wait until I finally get a chance to go shopping. I hope soon

Pozdrawiam serdecznie/Kisses :*

Dorota

Cleaning up

Postanowiłam zrobić porządki w szafie. Na razie wygląda tak:

I decided to clean out the closet. For now, it looks like this: 

 Życzcie mi szczęścia! Efekty w kolejnym poście...

Wish me luck! Results in the next post ...

Lauren's book review

Właśnie skończyłam czytać  książkę Lauren Conrad : Style. Nie było to dokładnie to, czego się spodziewałam, ale jestem zadowolona ,że ją kupiłam. Świetne zdjęcia, lekki styl pisania. Czytając czułam, jakbym rozmawiała z najlepszą przyjaciółką.

I just finished reading Lauren's book. It was not exactly what I expected, but I'm glad I bought it. Great pictures, light style of writing . While reading, I felt like I was talking with my best friend.

W książce oprócz porad dotyczących ubrań, znajdziecie również wskazówki dotyczące włosów, makijażu lub jak spakować walizkę na wakacje.

In the book, in addition to tips on clothes, you will also find tips on hair, make up or how to pack a suitcase for holidays.

 Bardzo spodobał mi się rozdział dotyczący porządkowania szafy oraz przykłady ubrań, które powinny się znaleźć w każdej garderobie. Postanowiłam wprowadzić porady się w życie. Efekty w kolejnym poście.

I loved the chapter on organizing a wardrobe and examples of clothing that should be included in every wardrobe. I decided to try it on my own closet. Results in next post.

Uważam, że Lauren odwaliła kawał dobrej roboty,jednak  jak dla mnie za dużo jest podstaw. Większość tematów, na pewno została omówione w niejednym czasopiśmie  itp.  Mimo to książka warta jest przeczytania, ale na pewno nie za cenę nowej książki, warto kupić używaną.

I think Lauren did a great job, but as for me, too many bases. Most of the topics I'm  sure has been discussed in more than one magazine etc. Although the book is well worth reading.

Pozdrawiam serdecznie/Kisses :*

Dorota

School Day

Do szkoły staram się ubierać wygodnie i na luzie, żeby odpocząć od dress code'u w pracy. Dlatego wybrałam leginsy, t-shirt , wygodny sweter i moje ukochane buty EMU.! Są ciepłe i wygodne. Część ludzi uważa, że są brzydkie. Ja sądzę, że są urocze :) Post powstał dzięki Patrycji, która zrobiła zdjęcie i co więcej pożyczyła na chwile swoją piękną torbę.

Pati dzięki za pomoc!


When I go to school I want to wear comfy clothes. This time my choice was leggins, tee , long cardigan and the best boots ever EMU. I love them because these are so warm! Some people says they are ugly. I can say only one thing to you people: Go and freeze somwhere else!

Thanks for your help Patricia!

leggins H&M | tee and warmers Stradivarius| cardigan Tally Waijl | EMU - butsklep.pl | Patricia's bag

Pozdrawiam serdecznie/ Best wishes

Dorota

Kupione dzisiaj

Moja szczotka do włosów zaginęła jakieś 2 miesiące temu. Uznałam, że najwyższy czas kupić nową. Ponieważ moje włosy są dosyć długie, wybrałam dużą, kwadratową z bambusową rączką. Przy okazji zaopatrzyłam się w dobrze nawilżający (wg. Pani sprzedającej - zobaczymy, zobaczymy)  krem do rąk z olejkiem migdałowym (zapewne jego zawartość  w produkcie, to 0,001% , ale co tam ;) ). Przetestuję i sprawdzę, czy warto wydać na tego typu kosmetyk (o zgrozo!) 22zł. Nie wiem jakich chwytów marketingowych użyła ta kobieta, ale namówiła mnie. Poniżej fotki:

Używałyście kiedyś tych produktów? Jak wam się sprawdzają?

Pozdrawiam serdecznie

Dorota